... یک نویسنده افغان با بیان این که در افغانستان به معنای واقعی کلمه ناشر وجود ندارد گفت: کتاب ها اغلب از سوی مدارس چاپ می شوند و بیشتر در میان دانش آموزان همان مدرسه توزیع می شود زیرا در این کشور سیستم توزیع وجود ندارد ... این شاعر افغان افزود: از دیگر کتاب های منتشر شده من در افغانستان می توان به «غچی غچی بهار شد» و مجموعه ترانه های افغانی که در تیر سال 89 در شهر هرات افغانستان برای کودکان چاپ شده است، اشاره کرد ... محمدی در خصوص جایگاه ادبیات داستانی در افغانستان بیان کرد: کتاب هایی که در ایران منتشر می شود به افغانستان نیز فرستاده می شود به همین دلیل بسیاری از FL_271289_LF این افغان، با FL_271289_LF ایرانی اشنا هستند ...  

منبع : خبرگزاری فارس    تاریخ : 27   تیر   1389   شاخه : کتاب و مجله   

... این شاعر افغان در ادامه افزود: یکی ازخصوصیات شعر بلخی داشتن روح حماسی آن است که این روح در سراسر اشعار او موج می زند ... "محمود جعفری " از دیگر شاعران افغان شهید بلخی را از بنیانگذاران ادبیات دادخواهی در افغانستان خواند و اظهار داشت: محوری ترین موضوع شعرهای بلخی مبارزه با استبداد بود ... این شخصیت افغان با شعرهای انقلابی خود شعر مقاومت را به صورت عینی آن وارد ادبیات دری ساخت ...  

منبع : خبرگزاری فارس    تاریخ : 26   تیر   1389   شاخه : ادبیات و شعر   

... یک شاعر افغان و استاد دانشگاه کابل معتقد است یکی از مهم ترین خدمات مولانا به زبان فارسی این است که از طریق شعر فارسی، این زبان را در میان اهالی ترکیه جای داد ... این شاعر افغان گفت: در عین حالی که این واژه ها واژه های بسیار مفید و دارای موسیقی خوب هستند، امروز نیز که نیاز به گسترش دایره واژگان زبان فارسی است، یکی از منابع مهمی که می تواند در واژه گزینی ما را کمک کند مثنوی و غزل های مولانا است ... وی افزود: مولانا در ترکیه یکی از شاعرانی است که در معرفی زبان فارسی نقشی تأثیرگذار داشته است به ویژه این که مولانا تنها یک شاعر نبوده بلکه وی عارفی بود که مریدان فراوانی داشت و سلسله مولویت از سلسله های معروف در جهان است ... این شاعر و فرهیخته افغان افزود: شعر مولانا در میان اهالی ترکیه جای پای بیشتر پیدا کرد و از این طریق زبان فارسی توسط شعر مولانا بیشتر در ترکیه معرفی شد که این یکی دیگر از خدمات مولانا است ...  

منبع : خبرگزاری فارس    تاریخ : 8   مهر   1388   شاخه : ادبیات و شعر   

... در دومین دوره این جایزه، کتاب "رنگها و سایه ها" سروده مهدی مظفری به عنوان اثر برتر معرفی شد و کتابهای "من گرگ خیالبافی هستم" سروده الیاس علوی (شاعر افغان) و "من زندان توام یوسف" سروده فاطمه حق وردیان نیز رتبه های بعدی را کسب کردند ...  

منبع : خبرگزاری مهر    تاریخ : 1   شهریور   1388   شاخه : ادبیات و شعر   

... در دومین دوره جایزه کتاب سال شعر جوان (قیصر امین پور) در سال گذشته کتاب "رنگ ها و سایه ها" سروده مهدی مظفری به عنوان اثر برتر معرفی شد و کتابهای "من گرگ خیالبافی هستم" سروده الیاس علوی (شاعر افغان) و "من زندان توام یوسف" سروده فاطمه حق وردیان نیز رتبه های بعدی را کسب کردند ...  

منبع : خبرگزاری مهر    تاریخ : 17   خرداد   1388   شاخه : ادبیات و شعر   

... یکی از شعرهای این مجموعه به سید ضیا قاسمی شاعر افغان تقدیم شده که سال گذشته از ایران به کشورش افغانستان بازگشت ...  

منبع : خبرگزاری مهر    تاریخ : 29   اردیبهشت   1388   شاخه : کتاب و مجله   

... این جلسه با حضور تعدادی از اعضای هیئت امنای بنیاد فردوسی شامل جلال خالقی مطلق (استاد دانشگاه هامبورگ)، میثم موحدفرد (دبیر انجمن پاسداشت مفاخر ایران)، شهین سراج (رئیس بنیاد ملک الشعرای بهار در فرانسه)، عبدالکریم تمنا (شاعر افغان)، قدمعلی سرامی (استاد دانشگاه)، حسن توکلی (عضو هیئت موسس بنیاد)، حسین آقا بزرگ (استاد دانشگاه تربیت معلم)، یاسر موحدفرد و محمدحسین طوسی وند در تهران برگزار شد ... از دیگر اعضای هیئت امنای بنیاد فردوسی می توان به شخصیت های زیر اشاره کرد: علی محمد خان محمدی (عضو فرهنگستان زبان و ادبی فارسی)، میر جلال الدین کزازی (استاد دانشگاه علامه طباطبایی)، پروفسور ماریا گرادسیا سانری (رئیس بخش معماری های سنتی دانشگاه میلان)، فرزانه خجندی (شاعر تاجیک)، ایرج حسابی (رئیس بنیاد پروفسور حسابی)، منصور وفایی (نقاش)، محمد کیارشی (رایزن فرهنگی ایران در اتریش)، حسین صادقی (استاد دانشگاه لوزان)، ناصر کنعانی (استاد دانشگاه برلین)، واصف باختری (عضو فرهنگستان افغانستان)، آریانفر صفر عبدالله (عضو فرهنگستان تاجیکستان)، لطیف ناظمی (استاد دانشگاه های هامبورگ و کابل) و حسین آهی (شاعر و شاهنامه پژوه) ...  

منبع : خبرگزاری مهر    تاریخ : 19   اردیبهشت   1388   شاخه : ادبیات و شعر   

... در دومین دوره جایزه کتاب سال شعر جوان (قیصر امین پور) در سال گذشته کتاب "رنگ ها و سایه ها" سروده مهدی مظفری به عنوان اثر برتر معرفی شد و کتاب های "من گرگ خیابانی هستم" سروده الیاس علوی (شاعر افغان) و "من زندان توام یوسف" سروده فاطمه حق وردیان نیز رتبه های بعدی را کسب کردند ...  

منبع : خبرگزاری مهر    تاریخ : 29   فروردین   1388   شاخه : ادبیات و شعر   

... نشست نقد و بررسی مجموعه شعر "گنجشکهای تبعیدی" سروده محمدحسین فیاض شاعر افغان با حضور مصطفی محدثی خراسانی برگزار می شود ... در نشست مذکور که با همکاری حوزه هنری سازمان تبلیغات اسلامی و خانه ادبیات افغانستان برگزار می شود، مصطفی محدثی خراسانی شاعر، درباره این اثر سخن می گوید و قرار است چند شاعر افغان نیز درباره کتاب سخنرانی کنند ... از محمد حسین فیاض، نویسنده و شاعر افغان تاکنون کتابهای "زیر آسمان کابل" و "سنگر شیخ تراغ" در فاصله سالهای 74 تا 76 در تهران منتشر شده است ...  

منبع : خبرگزاری مهر    تاریخ : 26   بهمن   1387   شاخه : ادبیات و شعر   

... عبدالکریم تمنا شاعر افغان گفت: از شعرهایم راضی نیستم و میلی هم برای انتشار آنها ندارم پس چاپشان نکنم بهتر است ... عبدالکریم تمنا هروی شاعر افغان در گفتگو با خبرنگار مهر، درباره دلیل منتشر نشدن آثارش گفت: من الان تقریبا هیچ ارتباطی با فضای فرهگی افغانستان ندارم و اگر هم بخواهم اشعارم را در آنجا منتشر کنم باید آنها را به حزبهای افغانستان بدهم تا تائیدشان کنند و آنها را منتشر کنند ... این شاعر افغان افزود: البته در ایران دلبستگی بیشتری به فضای ادبی و شعری و انتشاراتی دارم و از جمله چند بار سید محمود دعایی (مدیر موسسه انتشاراتی اطلاعات) از من خواسته شعرهایم را برای چاپ به آنجا بدهم اما واقعا نمی توانم این کار را بکنم! تمنا درباره دیل این اقدام خود گفت: واقیت این است من خجالت می کشم وقتی در مملکتی شعرهای امیری فیروزکوهی، اخوان ثالث، شاملو، شفیعی کدکنی و دیگران منتشر می شود من هم شعرهایم را منتشر کنم ... این شاعر افغان از سال 1340 شعرهایش را در نشریات افغانستان، ایران، اروپا و آمریکا منتشر کرده است ...  

منبع : خبرگزاری مهر    تاریخ : 25   بهمن   1387   شاخه : ادبیات و شعر